Skip to main content

世界に、伝える。
多言語で、伝わる。

Integration of Digital and Analog

We combine technology and knowledge to propose optimal solutions.

Announcement of New Management Structure

IDA Corporation recently passed a resolution regarding a new management structure at its general shareholders' meeting
and board of directors meeting held on January 6, 2025.

Request a quote
Download materials

Service Introduction

技術、法務・IR、特許、インバウンドなど、幅広い翻訳分野に対応。
多様な翻訳ソリューションと一気通貫の制作体制で、ユニークなサービスを提供しています。

翻訳・制作

機械翻訳/生成AI翻訳・CMS – テクノロジ－活用

翻訳管理・効率化

List of services

実績紹介

Pick up
Interview
株式会社椿本チエイン様 多言語サイト制作事例インタビュー 株式会社椿本チエイン様
多言語翻訳 | ウェブサイト制作 | 多言語CMS構築
最新事例
日清オイリオ様 英語版統合報告書の翻訳・ローカライズ 日清オイリオグループ株式会社
翻訳 | ドキュメント制作
「ゆうちょ手続きアプリ」案内動画の字幕翻訳・外国語AIナレーション制作 ゆうちょ銀行様
字幕翻訳 | ナレーション音声作成（音声合成）

多くのお客様の海外展開をご支援しています

株式会社オーディオテクニカ
株式会社GSユアサ
クラリアントジャパン株式会社
コニカミノルタ株式会社
日清オイリオグループ株式会社
東洋紡株式会社
株式会社椿本チエイン
ケイミュー株式会社
株式会社ニチレイ
ニプロ株式会社
ローランド ディー.ジー.株式会社
阪急阪神マーケティングソリューションズ
マイステイズ・ホテル・グループ
イーセットジャパン株式会社
エスペック株式会社
JFE アドバンテック株式会社
株式会社ユーシン精機
主な取引先 制作実績一覧

News

Facebookはこちら
ニュース一覧

idaブログ

オフィスで「食の万博」！？ <br>ida社内交流イベントレポート
オフィスで「食の万博」！？
ida社内交流イベントレポート 2026.04.282026.04.28
翻訳と制作、バラバラに頼んでいませんか？<br>翻訳の「その先」で失敗しないワンストップという選択
翻訳と制作、バラバラに頼んでいませんか？
翻訳の「その先」で失敗しないワンストップという選択 2026.03.192026.03.19
「歴史」と「AI」のあいだで考えた、翻訳のこれまでとこれから – JTF翻訳祭2025参加レポート
「歴史」と「AI」のあいだで考えた、翻訳のこれまでとこれから – JTF翻訳祭2025参加レポート 2025.12.052025.12.05
The difference between "translation" and "reflection" functions that you should know when considering an automatic website translation tool.
サイト自動翻訳ツールの検討時に知っておきたい「翻訳」と「反映」機能の違い 2025.08.082025.12.05
アイ・ディー・エーの社会貢献活動について
アイ・ディー・エーの社会貢献活動について 2024.12.272024.12.27
This article explains key points to consider when commissioning a translation company to translate English disclosure documents.
英文開示の翻訳を翻訳会社に依頼するときのポイントを解説 2024.10.302024.10.30
This article explains how to utilize machine translation for English disclosure of investor relations (IR) materials, based on the Tokyo Stock Exchange's handbook.
IR資料の英文開示に機械翻訳を活用する方法を東証のハンドブックから解説 2024.10.042025.12.05
Three steps to translating IR materials, as seen in the Tokyo Stock Exchange's "English Disclosure Handbook"
東証の「英文開示ハンドブック」に見る、IR資料翻訳を進める３つのステップ 2024.09.302024.10.19
This article explains how to utilize "post-editing," a translation method that combines machine translation and professional translation.
機械翻訳とプロ翻訳を融合した翻訳手法「ポストエディット」の活用方法を解説 2024.09.062025.12.05
HTMLマニュアルのメリットとは
HTMLマニュアルのメリットとは 2024.08.222024.08.22
idaで実装したウェブアクセシビリティ対応例3つ
idaで実装したウェブアクセシビリティ対応例3つ 2024.07.172024.07.17
【制作者インタビュー】UI設計とアクセシビリティ対応のポイント：阪神甲子園球場チケット販売サイトリニューアル
【制作者インタビュー】UI設計とアクセシビリティ対応のポイント：阪神甲子園球場チケット販売サイトリニューアル 2024.06.262024.08.20
ブログ一覧

We accept inquiries and consultations regarding our services.

Contact form

Telephone consultations (weekdays 9:30 AM - 6:30 PM)

Osaka: 06-6360-6300

東京：03-6698-9683

Return to top of page