フリーランス・外部制作パートナー募集職種

翻訳者・ポストエディター・翻訳チェッカー・日本語リライター

雇用形態：フリーランス（業務委託）
勤務形態：在宅勤務

職種	言語	分野/業務内容
翻訳者	日本語→英語 英語→日本語	工業技術 FA、測定機器、検査装置、電気機器、産業機械、産業部品、IT、印刷機、搬送システム	募集要項
翻訳者	日本語→英語 英語→日本語	工業技術 化学・化成品、電子材料	募集要項
翻訳者	日本語→英語	IR・金融 決算短信、招集通知、財務諸表、有価証券報告書、決算説明会資料、アニュアルレポート、統合報告書	募集要項
翻訳者	英語→日本語	特許 化学、医療機器、ゲーム、制御システム	募集要項
翻訳者	日本語→多言語	観光、ビジネス、法務、工業技術	募集要項
翻訳者	日本語→中国語、韓国語、ドイツ語 中国語、韓国語、ドイツ語→日本語	特許 電気・電子、半導体、機械、化学	募集要項
翻訳者	日本語→英語 英語→日本語	マーケティング翻訳・クリエイティブ翻訳 （トランスクリエーション）	募集要項

職種	言語	分野/業務内容
ポストエディター	日本語→英語 英語→日本語	工業技術 FA、測定機器、検査装置、電気機器、産業機械、産業部品、IT、印刷機、搬送システム	募集要項
ポストエディター	日本語→英語 英語→日本語	法務 契約書、社内規定、コンプライアンス関連文書	募集要項
ポストエディター	日本語→英語 英語→日本語	特許 電気・電子、半導体、機械、化学	募集要項
ポストエディター	日本語→中国語、韓国語 中国語、韓国語→日本語	特許 電気・電子、半導体、機械、化学	募集要項

職種	言語	分野/業務内容
急募 翻訳チェッカー	日本語→英語 英語→日本語	工業技術・ビジネス・法務・財務・IR・医薬	募集要項
翻訳チェッカー	日本語→英語 英語→日本語	特許 化学、医療機器、ゲーム、制御システム	募集要項
急募 翻訳チェッカー	日本語→中国語簡体字	工業技術・ビジネス・法務・財務・IR・医薬	募集要項
急募 翻訳チェッカー	日本語→中国語繁体字	工業技術・ビジネス・法務・財務・IR・医薬	募集要項
翻訳チェッカー	日本語→韓国語	工業技術・ビジネス・法務・財務・IR・医薬	募集要項
翻訳チェッカー	日本語→多言語	観光、ビジネス、法務、工業技術	募集要項
翻訳チェッカー	日本語→中国語、韓国語、ドイツ語 中国語、韓国語、ドイツ語→日本語	特許 電気・電子、半導体、機械、化学	募集要項

職種	言語	分野/業務内容
日本語リライター	日本語	工業技術、IR・金融、観光、ビジネスなど	募集要項

通訳者

雇用形態：フリーランス（業務委託）
勤務形態：オンサイト、オンライン

職種	分野/業務内容
通訳者	会議、商談、研修、アテンド等	募集要項

制作パートナー

雇用形態：フリーランス（業務委託）
勤務形態：在宅勤務

職種	業務内容
レイアウトチェッカー	英語、中国語、その他多言語のカタログ・マニュアル・Webサイト、その他各種制作物のレイアウト校正	募集要項

職種	業務内容
DTPオペレーター	英語、中国語、その他多言語のカタログ・マニュアル・リーフレット、その他各種制作物のレイアウト成型、および修正作業	募集要項

職種	業務内容
動画クリエイター	多言語動画の字幕やテロップ、合成音声の作成・置換および修正作業	募集要項

職種	業務内容
DTPデザイナー	現在、募集しておりません

職種	業務内容
Webデザイナー	現在、募集しておりません

職種	業務内容
Webコーダー	現在、募集しておりません