制作実績

創業100年を超える奈良の老舗ホテル 奈良ホテル様の多言語サイト構築。

奈良ホテル様が海外に向けて発信されたい情報を出来る限り反映し、コストとのバランスをみながら必要分まで精査、海外向けのスタンダードなコンテンツ構成へと落とし込みを行う。

日本語サイトとは画面構成を変更することで、海外ユーザーに対しての問い合わせへの導線を改善。デザインについては統一感を優先し、日本語サイトをベースにデザイン要素を抽出、海外向けサイト構成の各要素へと反映している。