2021年05月12日
アイ・ディー・エー株式会社が無償で配布している新型コロナウイルス感染予防に関する多言語接客フレーズ集へのフレーズ追加のリクエストを受け付けています。
現在収録している17フレーズに追加する用語について、皆様のご要望をお聞かせください。要望の多かったフレーズを英語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語に翻訳してフレーズ集に追加することを検討いたします。
フレーズ追加リクエストフォームからご要望をお送りください
追加フレーズのリクエストは下記のアンケートフォームから受け付けています（Microsoft Formsのアンケートフォームが開きます）。受付終了予定：6月20日
現在収録されている用語（収録言語：英語、簡体字、繁体字、韓国語）
感染予防策をお知らせするフレーズ
- 新型コロナウイルス感染予防への対応について
- 新型コロナウイルス関連肺炎の発生が複数報告されていることを受け、弊社では以下の対応を行っております。
- 新型コロナウイルスへの感染予防と拡散防止のため、施設内の衛生強化に努めております。
- お客様とスタッフの健康と安全を考慮し、マスクを着用して対応させていただいております。
- 不特定多数の方が接触される箇所を中心に、消毒液による清掃を定期的に行っております。
- ご予約いただいていた場合でも、ご宿泊および館内のご利用をお断りさせていただく場合がございます。
- ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
- 今後の対策につきましては、随時変更させていただく場合がございます。
感染拡大予防にご協力いただくためのフレーズ
- 施設内各所に消毒液を設置し、手・指の消毒を推奨しております。
- 洗面所にハンドソープ、うがい液等も設置しておりますので、手洗い・うがいのご協力をお願い致します。
- 発熱や咳などの症状がある方、体調がすぐれない方はスタッフまでお声がけください。
- 近隣の保健所をご案内いたします。
- 健康状態を確認させていただく場合がございます。
ホテルチェックイン時に、健康チェックシートへの記入を依頼するフレーズ
- ホテルチェックイン時に、健康チェックシートへのご記入をお願いする場合がございます。
- 直近 1 ヶ月以内に中国への渡航歴はありますか？
- 発熱や咳などの症状はありますか？
- はい いいえ
追加フレーズのリクエストは下記のアンケートフォームから受け付けています（Microsoft Formsのアンケートフォームが開きます）。受付終了予定：6月20日