多言語WEBサイト翻訳・制作・運営

ビジネスのグローバル化に伴い、時間や距離の制約のないインターネット上でのマーケティングの重要性がますます高まってきました。多言語でのサイト構築に関しても、もう大企業がブランディングのためだけに行うものではなくなっています。本来、高い質をもつコンテンツも、それをどう生かすかは、サイトの構築、運営しだいで大きく変わってきます。

アイ・ディー・エーでは社内のWEB制作部門、翻訳部門、DTP制作部門が密接に連携し、WEBを使った海外展開に最適な方法をご提案いたします。

対応言語は80言語。英語、ドイツ語、中国語、ポルトガル語といった言語をはじめ、東欧言語(ロシア語、ポーランド語、チェコ語等)、東南アジア言語(タイ語、インドネシア語、ベトナム語等)など、さまざまな国や言語に対応しています。

WEBサイト制作・運営サービス一覧

多言語(英語・中国語他)WEBサイト・ホームページ制作

翻訳・DTP・WEB、各分野で培われた実績を統合し、英語・中国語・韓国語はじめ、ドイツ語・ロシア語、タイ語等、様々な言語でのホームページ・WEBサイトを構築、WEBグローバリゼーションを実現します。

※2012-11-07 お問い合わせの多い中国語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語の紹介ページを追加しました!

多言語CMSによる高機能なWEBサイト構築

多言語に対応したコンテンツ管理システム(CMS)を導入することで、運営管理の負担を大幅に軽減しつつ高機能で「使いやすい」WEBサイト運営が可能です。

インバウンドマーケティング(ホテル・旅館様向け)サイト構築

外国人観光客の誘致を考えておられるホテル・旅館等の宿泊施設様向けに、英語・中国語・韓国語などのホームページ作成・海外向けプロモーションをお手伝いします

多言語サイト評価・品質チェック

英語・中国語をはじめとして既存の多言語サイトの品質を、サイト構成・ユーザビリティ・翻訳の質等の観点からチェックし、レポートを作成します。

WEBサイト構築・リニューアル

現サイトの評価・診断からはじまり、問題点の分析を行った上で、ターゲット層・サイトの目的を明確に設定し、確実に効果を上げるサイトを構築します。

海外SEO・SEM

海外向けSEO専門業社とのパートナーシップにより、海外での検索に対応したSEO対策を行います。

アクセス解析

ユーザのアクセス動向を解析・分析し、サイト運営に反映させることによって、データにもとづいた、効果的なサイトの改善・SEO対策が可能となります。既存のソフトを使った解析、または解析システムの構築に対応しています。

サイト運営

完成したサイトは、的確な運営を行って初めて、その効果を持続・向上させることができます。idaでは自社開発の各種アプリケーションツールを用い、ウェブサイトの規模、お客様の要望にそった効率的、効果的なサイト運営をご提供します。また、多言語サイト運営に必要な独自のノウハウも備えています。

  • WEBチーム ミニブログ 多言語でのWEB制作、システム開発について、社内向けに公開しているBLOGからピックアップした記事を掲載しています。

 


WEB制作会社様向け多言語翻訳サービス

idaでは、WEB制作会社様向けにHTMLファイルをそのままの形で翻訳し、 言語の置き換わった形のHTMLで納品する「HTML翻訳サービス」を行っております。

ご質問・ご相談などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

先頭へ