idaについて

ここが強み！

• 

  先端技術と国際規格に準拠した
  翻訳ワークフロー

  最先端の翻訳管理システム（Translation Management System = TMS）を導⼊し、人手翻訳からAIによる機械翻訳まで幅広い翻訳フローに対応。求められる品質や要望に応じて様々な提案を行っています。

  また、翻訳ワークフロー・品質管理・翻訳者管理など、翻訳品質を維持するための要求事項を定めた国際規格ISO17100を取得。生産性と品質の安定性を兼ね備えたサービスを提供しています。

  翻訳関連業務のプロフェッショナルになれる環境が
  アイ・ディー・エーには備わっています。

• 

  多⾔語翻訳と制作のワンストップ体制で
  他にはない価値を提供

  翻訳と制作は別々の会社に依頼するのが⼀般的ですが、アイ・ディー・エーでは社内に翻訳部⾨と制作部⾨を置き、翻訳から制作までをワンストップで対応できる国内でもユニークな体制があります。

  翻訳部⾨と制作部⾨がそれぞれのノウハウを融合することで、他の会社ではできないメリットを提供しています。

  翻訳から制作まで、多⾔語での情報発信全体に関わる機会があります。

• 

  海外進出企業と直接向き合う

  日本有数の海外進出企業や最先端の技術・サービスを持つ企業の担当者と直接会話して案件を進めます。
  お困りごとを直接ヒアリングしながら、お客様の課題にあった解決策をご提案しています。

  世界を相⼿にビジネスを展開する企業の、
  現場の担当者と直接仕事をする刺激があります。

• 

  チームワークを大切にする、
  コツコツタイプの専⾨職集団

  翻訳や校正は基本的に⾔葉と向き合う地道な仕事。
  ウェブ制作やドキュメント制作も、ビジュアルが⽬⽴つ成果物に対して、制作現場は⼀つずつブロックを積み上げていくような堅実さがあります。

  チームワークを重視し、情報やタスクを共有しながら、目的に向かってコツコツと努力しています。

  チームで助け合いながら、
  確実にスキルを身に着けることができます。