works

webサイト制作サービス
DTPサービス
多言語翻訳サービス

webサイト 制作サービス

ビジネスのグローバル化に伴い、時間や距離の制約のないインターネット上でのマーケティングの重要性がますます高まってきました。多言語でのサイト構築に関しても、もう大企業がブランディングのためだけに行うものではなくなっています。本来、高い質をもつコンテンツも、それをどう生かすかは、サイトの構築、運営しだいで大きく変わってきます。

詳しくはこちら

DTPサービス

マーケットのグローバル化が加速度的に進み、生産拠点、販売拠点が世界各地に分散化されている今日、多言語版のカタログ・マニュアルの需要が高まっています。 新製品の世界同時発売に合わせて、多言語版ドキュメントを用意することは、効果的な海外マーケティングを行う上で、必須となりました。 idaでは、カタログとマニュアルをそれぞれのノウハウを持った独立した部門が制作し、多言語版ドキュメントの翻訳・DTP仕上げのご要望にお応えしております。

詳しくはこちら

多言語翻訳サービス

idaの翻訳サービスでは、一つ一つの生きた言葉を大切にし、適切な専門用語を使用した正確な翻訳であることはもちろん、各ドキュメントの用途、背景を踏まえ、母国語の人々にとって自然な表現となる質の高い翻訳をご提供しています。

詳しくはこちら

アイ・ディー・エーの翻訳ローカライズ WEB構築ソリューションアイ・ディー・エーの翻訳ローカライズ WEB構築ソリューション

idaは、「多言語翻訳・DTP・WEB」3つの部門の連携と、蓄積されたノウハウ、最新技術の導入によって、お客様の海外向けドキュメント制作、プロモーションの課題を解決する多言語ソリューションを提供しています。

サービス一覧

80カ国以上の言語に対応した技術翻訳・特許翻訳などの専門性の高い高品質な多言語翻訳を、正確で美しいDTP仕上げへ。
そして訴求力のあるWEBサイト制作へ。

idaなら、翻訳から最終の完成形まで、まとめてお任せいただけます。

多言語翻訳

idaの翻訳サービスでは、一つ一つの生きた言葉を大切にし、適切な専門用語を使用した正確な翻訳であることはもちろん、各ドキュメントの用途、背景を踏まえ、母国語の人々にとって自然な表現となる質の高い翻訳をご提供しています。

多言語翻訳チーム インタビューはこちら

DTP

マーケットのグローバル化が加速度的に進み、生産拠点、販売拠点が世界各地に分散化されている今日、多言語版のカタログ・マニュアルの需要が高まっています。 新製品の世界同時発売に合わせて、多言語版ドキュメントを用意することは、効果的な海外マーケティングを行う上で、必須となりました。 idaでは、カタログとマニュアルをそれぞれのノウハウを持った独立した部門が制作し、多言語版ドキュメントの翻訳・DTP仕上げのご要望にお応えしております。

DTPチーム インタビューはこちら

web

ビジネスのグローバル化に伴い、時間や距離の制約のないインターネット上でのマーケティングの重要性がますます高まってきました。多言語でのサイト構築に関しても、もう大企業がブランディングのためだけに行うものではなくなっています。本来、高い質をもつコンテンツも、それをどう生かすかは、サイトの構築、運営しだいで大きく変わってきます。

WEBチーム インタビューはこちら