メニューをとばす

アイ・ディー・エー株式会社 多言語翻訳 × DTP × WEB

[多言語マニュアル・カタログ制作 / 多言語WEBサイト制作 / 多言語メール配信 / 内部統制・契約書・CSRレポート・特許翻訳]

HOME > 実績紹介 > WEB/ホームページ制作の主な納入事例

実績紹介

WEB/ホームページ制作の主な納入事例

弊社が制作したWEBサイトの一部を、会社名、画像等、クライアント様のご承諾を得て掲載させて頂いております。

ジャパニング株式会社様 海外向け英語ECサイト制作

  • 企画・設計・デザイン
  • 制作(英語:多言語ショッピングカートシステム「マルチリンガルカート」にて構築)

海外に向けて日本の伝統工芸品の販売を行うジャパニング様の海外向けECサイト。
扱われる商品に合わせ、デザインから「ニッポン」を印象付けるイメージをご提案。
多言語対応のEC構築システムを使用し、大枠のデザインテンプレート以外の商品情報やトップイメージ、Googleカレンダー、各コンテンツ等をお客様自身にて更新・管理可能。
また、英語キーワードからニーズを抽出し、海外向けSEO対策についても対応。

お茶処三和様 海外向け英語ECサイト制作

  • 企画・設計・デザイン
  • 制作(英語/日本語:多言語ショッピングカートシステム「マルチリンガルカート」にて構築)

神戸で日本茶の卸・小売業を営む、お茶処三和様の海外向けECサイト。
多言語対応のEC構築システムを使用し、言語ごとによる画面切り替えや海外への商品配送、海外での主要な課金サービスなどに対応。
システム内ではお客さま自身でカテゴリや商品情報などの更新管理を行える。
お茶処三和様のケーススタディはこちら

株式会社イベロジャパン様 中古農機具英語販売サイト制作

  • 企画・設計・デザイン
  • 制作(英語:WordPressにて構築)

農業機械買取・中古販売のイベロジャパン様中古農機具販売サイト。
コーポレートサイトとの役割を分けることで、サイト上では製品情報や購入にあたっての必要情報に絞って掲載。
イベロジャパン様の社内システムとの連携を意識し、WordPressの拡張を活用したCSVでの製品情報のインポート機能を実装。また、複数の製品についての問い合わせを同時に行えるインターフェイスを組み込むことで、問い合わせ時のユーザーの負担を軽減。

お問合せ
  • お電話でのお問い合わせはこちらまで 大阪本社:06-6360-6300 東京オフィス:03-5402-5035
  • Author-it : コンテンツ作成・校正・パブリッシュをワンソースで一括管理
  • グローバルEマーケティング
  • ケーススタディ

お客様の声

ニコン 映像カンパニー インターネットビジネス推進部様
翻訳からメールの制作、配信オペレーションまで一括して可能なため、比較的短時間での多言語メール配信の実施が可能になりました。また、一括したサービスだからこそ可能なきめ細やかなサポートをおこなっていただきました。
ケーススタディを見る
  • Gala
  • JETRO
  • KBCA

プライバシーマーク