HOME > WEBソリューション > ホテル・旅館様向け英語・中国語サイト構築サービス

ホテル・旅館様向け英語・中国語サイト構築サービス

idaでは、数多くの多言語サイト構築のノウハウと、社内翻訳部門、社内ネイティブスタッフとの連携により、海外観光客の目線でのサイト企画・制作が可能です。英語・中国語・韓国語などの多言語ホテル・旅館サイトを構築し、有効なプロモーション方法までご提案いたします。

口コミによるサイト改善

インターネット上には、国内、海外問わずホテルや旅館の口コミ情報が多く存在します。この口コミをリサーチすることで、宿泊客に評価されている点やネガティブな点を正確に把握出来、サービスの内容やサイト上でのアピールポイントの改善につなげることが出来ます。

インターネットで予約を行う場合、ユーザーはその予約システムが使いにくかったり手間がかかると分かればすぐに手続をやめてしまいます。こういったとりこぼしをなくす為にも、予約変更手続など、細かな部分でユーザーを意識して設計された予約システムを選ばれることをおすすめします。

国内には「じゃらん」や「楽天トラベル」といった予約サイトが数多く存在し、多くの宿泊客に利用されています。これは国外においても同様で、海外からの集客を考える場合は、自社サイトの集客力がアップするまでの間、海外予約サイトを活用するのも１つの手段といえます。

国内、国外問わず、ユーザーへの直接的なアプローチとして、メールマガジンやニュースレターは未だ有効なプロモーションツールと考えられています。潜在的な宿泊客の掘り起こしや、リピーターへのアテンションとして、また、１つのマーケティングツールとしてご活用ください。

ホテル近畿様: リニューアル後は予約が順調に増え、ネット予約全体に占める自社サイト比率が上がりました。フォローもしっかりとしていて、今後のネットプロモーションについても継続的にアドバイスを受けております。; ケーススタディを見る