メニューをとばす

アイ・ディー・エー株式会社 多言語翻訳 × DTP × WEB

[多言語マニュアル・カタログ制作 / 多言語WEBサイト制作 / 多言語メール配信 / 内部統制・契約書・CSRレポート・特許翻訳]

HOME > 多言語翻訳 > 特許翻訳 > 英文明細書の作成フロー

多言語翻訳

英文明細書の作成フロー

idaがご提案するリバイズフロー1
(リバイズ&翻訳サービス、追加料金なし)

英文明細書の作成フロー図1


idaがご提案するリバイズフロー2
(日本語リバイズ&翻訳サービス、別途料金要)

英文明細書の作成フロー図2


idaがご提案するリバイズフロー3
(英文明細書リバイズサービス、別途料金要)

英文明細書の作成フロー図3


上記フロー例1,2,3のようにすれば、仮に現地リバイズがされなくても、明細書が本格的仕様になっているため、少なくとも形式不備による不必要な拒絶理由を回避することができます。

お問い合わせはこちら

   
お問合せ
  • お電話でのお問い合わせはこちらまで 大阪本社:06-6360-6300 東京オフィス:03-5402-5035
  • Author-it : コンテンツ作成・校正・パブリッシュをワンソースで一括管理
  • グローバルEマーケティング
  • ケーススタディ

お客様の声

天満紙器様
弊社の依頼内容に対し、idaさんからより良いご提案をいただくこともあります。海外からの引き合い・問い合わせも件数が増えており、感謝しています。
ケーススタディを見る
  • Gala
  • JETRO
  • KBCA

プライバシーマーク