メニューをとばす

アイ・ディー・エー株式会社 多言語翻訳 × DTP × WEB

[多言語マニュアル・カタログ制作 / 多言語WEBサイト制作 / 多言語メール配信 / 内部統制・契約書・CSRレポート翻訳]     Email:

HOME > グローバルEマーケティング

英語・中国語・韓国語など40言語に対応「グローバルEマーケティング」

多言語テキストメール・HTMLメール配信対応。多言語翻訳、多言語HTMLメール制作・多言語ランディングページ制作。開封率、クリック率など詳細な配信レポート。10万通以上の配信にも対応。

idaでは、英語メール配信、中国語メール配信など、これからの海外市場へのマーケティングに必要とされる多言語メール配信のトータルソリューションを 「グローバルEマーケティング」として提供しております。

英語・中国語など多言語での海外向けメルマガ配信

海外市場の重要性が増している中で、海外マーケティング強化の一環として、英語、中国語など多言語でのメール配信を行いたい。
お客様の課題:国内向けメルマガ配信の経験はあるが、多言語での配信ノウハウ、システムが無い。現状のシステムでは中国語・韓国語などのメールが配信できない。

海外展示会で収集した顧客リストの有効活用

海外展示会に出展するが、展示会後のフォローアップとして来場お礼メール配信を行いたい。また、収集した見込み顧客リストへの定期的なニュース配信も行っていきたい。
お客様の課題:現地語の名刺からのリストの作成が難しい。海外向けのメールの本文の書き方が分からない。多言語での配信ノウハウ、システムが無い。

サービス・配信スペック一覧

  • 英語・中国語・韓国語など多言語でのメール配信 > 詳細
  • 到達数、開封数、クリック数等のレポート > 詳細
  • 不到達メールアドレスのレポート
  • 不到達メールアドレスのリストからの自動削除
  • 登録・解除フォームの作成 > 詳細
  • 氏名、企業名等のメール本文への差込
  • 送信元アドレス、返信先アドレスの指定
  • 属性によるセグメントを指定しての配信
  • HTMLメールの送信
  • HTMLメールの制作
  • マルチパートメール(テキスト・HTMLの自動切換え)
  • 10万件以上の配信
  • 日本語メール配信
  • 英語・中国語・韓国語等各言語への翻訳
  • 現地語での名刺入力・リスト作成 > 詳細