English

DTP （カタログ/マニュアル 翻訳・ローカライズ）

idaの海外向けマニュアル・
カタログ・印刷物の特長

多言語マニュアル制作の体制

多言語マニュアル制作フロー

プラットフォーム/
アプリケーションソフトウエア

日本語ライティング

多言語・マルチアウトプットに対応したAuthor-itマニュアルソリューション

マニュアル簡易診断（無料）

翻訳/DTPの主な実績

グローバルビジネスソリューション

多言語マニュアル制作フロー

多言語マニュアル制作の作業工程と期間の一例をフローチャートでご紹介します。

想定ケース
(一般コンシューマー向け製品 / 総ページ数：100ページ / 日本語から英語、多言語へ展開 / 世界同時リリース)